Phuntsok Deshe
Ứng dụng Đọc Tiếng Tây Tạng
Nền tảng học tập tiến bộ đưa người dùng từ số không đến thành thạo đọc chữ Tây Tạng. Xác thực người dùng qua email và OAuth, thông báo đẩy nhắc luyện tập, bài tập bảng chữ cái tương tác với phát âm, thẻ SRS với đồng bộ tiến độ đa thiết bị, xây dựng từ vựng với 100+ từ phân loại, luyện đọc câu Tây Tạng thực tế, và từ điển 92.000 mục từ ba nguồn uy tín. Hỗ trợ giao diện tiếng Anh, Nga và Việt với kiến trúc PWA offline-first.
Thách thức
Xây dựng nền tảng học đọc tiếng Tây Tạng toàn diện cho đối tượng học thuật, sinh viên Phật học và nhà ngôn ngữ học — xử lý Unicode Tây Tạng phức tạp, phát âm cho 30+ phụ âm và nguyên âm, thuật toán lặp lại cách quãng, và từ điển đa ngữ 92.000 mục, tất cả hoạt động offline dưới dạng PWA.
Giải pháp
Phát triển PWA Next.js với backend Supabase gồm bảng chữ cái tương tác có âm thanh, hệ thống thẻ SRS với Zustand, trình xây dựng âm tiết dạy quy tắc hậu tố Tây Tạng, bộ luyện từ vựng phân loại, luyện đọc câu thực với dịch từng từ, và từ điển tổng hợp từ Hopkins, Rangjung Yeshe và 84000. Giao diện đa ngữ (EN/RU/VI), hỗ trợ offline qua Service Worker, và TTS Tây Tạng qua HuggingFace.